Iran Election Guide

Donate to EAWV





Or, click to learn more

Search

Entries in Persian2English (5)

Sunday
Feb212010

The Latest from Iran (21 February): Catching Up

2220 GMT: Student activist Majid Tavakoli returned to Revolutionary Court today, 2 1/2 months after his detention on 7 December. There are no details of the hearing.

2105 GMT: On the Academic Front. Dr Mohammad Sattarifar has been expelled from his post at Allameh Tabatabei University.

2100 GMT: The reformist Islamic Iran Participation Front has stated that it will continue its activities as scheduled.

2055 GMT: What Are Mahmoud (and Ali) Doing Today? Trying to out-do each other in the bashing of the West, it seems.

Ahmadinejad used a meeting with the speaker of Azerbaijan's Parliament to declare, "The so-called powerful countries are merely after their own interests. They are willing go so far as to sacrifice other countries and nations for their interests....The weakening of the so-called powerful countries will completely change the state of affairs on the regional and international scale."

Larijani's audience was the Parliament, as he warned President Obama about following the polices of Secretary of State Hillary Clinton and declared that the 22 Bahman rallies had thwarted the US-Iran "plot" against Iran.

NEW Iran Analysis: Re-alignment v. Crackdown — Which “Wins”?
NEW Iran: A Tale of Cricket, Andre the Giant, and Protests
Iran: “It’s All Over” for the Green Movement?
The Latest from Iran (20 February): Questions


2010 GMT: Drawing a line. Peyke Iran claims that Speaker of Parliament Ali Larijani has convinced lawmaker Mostafa Kavakebian not to press his plan for further examination of detention centres.


1955 GMT: Iran's Nuclear Cooperation? Islamic Republic News Agency is quoting the spokesman of Iran's Atomic Energy Organization Ali Shirzadian that a delegation from the International Atomic Energy Agency arrived on Saturday yesterday, to study Iran's nuclear safety system. The delegation is expected to spend two weeks on safety evaluation, procedures, and international requirements.

1820 GMT: Well, well, have a look at Khabar Online, the "conservative" website which is now almost non-stop in its challenge to the President. Khabar reports on Saturday's meeting between Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi without a hint of criticism and throws in a good kick on the "magically changing flag" issue:
The report [from Karroubi's Saham News]...reads that the reformist leaders had a conversation about "eliminating a symbol of Iranian national flag". Actually it refers to a ceremony attended by President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran for the head of the state-run Islamic Republic News Agency (IRNA). There, in a graphic design behind Ahmadinejad the green stripe of the country's national flag [green, white and red] had turned to blue.

Green is also symbolizes the opposition Green Movement led by the two former officials.

1635 GMT: Nukes, Nukes, Nukes! Today's hyperbole posing as analysis comes out of The Washington Post, where James Lindsay and Ray Takeyh of the Council on Foreign Relations spend several paragraphs feigning deep thought before setting up for First, Containment But Prepare to Attack:
If Tehran remains determined to go nuclear and preventive attacks prove too risky or unworkable to carry out, the United States will need to formulate a strategy to contain Iran. In doing so, however, it would be a mistake to assume that containment would save the United States from the need to make tough choices about retaliation. If Washington is not prepared to back up a containment strategy with force, the damage created by Iran's going nuclear could become catastrophic.

The piece is notable not for any insight but for a shift from Takeyh, who had been putting forward a rights-first approach to Iran up to 22 Bahman.

1620 GMT: Rafsanjani Watch (cont. --- see 1330 GMT). It hasn't taken long for regime defenders to respond to the alliance between Hashemi Rafsanjani and Moshen Rezaei to get changes in the Iranian system, especially the supervision of elections. Hossein Shariatmadari, the editor of Kayhan, has warned that the Expediency Council --- headed by Rafsanjani and served by Rezaei as Secretary --- is trying to get rid of the Guardian Council.

1420 GMT: Alireza Khaliji, the son-in-law of Mohammad Reza Beheshti, martyr Ayatollah Beheshti’s eldest son, has been released from prison. Opposition activists claim the arrest was merely to put pressure on Mir Hossein Mousavi --- his chief advisor Alireza Beheshti is the uncle of Alireza Khaliji.

1400 GMT: Parleman News reports that journalist Hasan Zohouri, a specialist on cultural affairs arrested in the lead-up to the 22 Bahman rallies, was released last night.

1330 GMT: Rafsanjani Watch. Could this be an encounter with political significance? Former President Hashemi Rafsanjani has met Mehdi Karroubi's son Ali, who was taken away and beaten on 22 Bahman. Reports claim that Ali Karroubi's account of the experience brought Rafsanjani and his wife to tears.

0945 GMT: Don't Look Here, Look Over There! Iranian state media are pretending not to notice Hashemi Rafsanjani's comments on the internal political situation. Instead, it's all Nukes, Nukes, Nukes. From Press TV:


“The [International Atomic Energy Agency] report was clearly custom-made for Western powers,” said the former Iranian President. “There is no way an international organization with an independent approach would make such comments.”

“The tidal wave of threats and accusations against Iran's nuclear activity has certainly been unprecedented, but [Western powers] should come to realize that they have no chance of forcing Iranians [into giving up their enrichment program],” said Rafsanjani.

Rafsanjani went to add that one expected that "foreign enemies of Iran would not opt for "aggressive behavior" after millions of Iranians took part in rallies — held during the 31st anniversary of the victory of the Islamic Revolution — and threw their weight behind the Islamic establishment.

0905 GMT: There are Sanctions...And There Are No Sanctions. While the French Government talks tough about economic punishment for Iran's nuclear stance, this bit of Auto News:
Iran's state-owned car manufacturer Iran Khodro unveiled for the home market on Saturday the Peugeot 207i, a locally built version of the French automobile firm's 207 model. The Peugeot 207i will hit the market at the beginning of the next Iranian year which starts on March 21....

Pierre Foret, representative of Peugeot in Iran, said the launch of the 207i was the French car maker's attempt to "develop its market in Iran"

0855 GMT: Political Prisoner Watch. Persian2English reports that the Revolutionary Court has sentenced human rights lawyer Mohammad Oliyaifard to a year in prison for “propaganda against the system”. Oliyaifard is prominent for his pro bono (no fees) work defending juveniles in death penalty cases.

0845 GMT: Police News and Rumour. Iranian media have reported that Tehran's police chief, Brigadier-General Azizollah Rajabzadeh, is retiring after only six months in charge.

The rather tasty rumour is that Rajabzadeh was beaten up by a woman who is a martial arts specialist. The more prosaic reason for his sudden departure is the perception that his forces failed to keep order during the Ashura demonstrations on 27 December.

0840 GMT: Speaking of that debate over the state of the Green Movement, we've got a special analysis by Josh Shahryar on "Cricket, Andre the Giant, and Protests".

0835 GMT: The Green Movement Debate. Another voice to add to this weekend's discussion of whether the opposition in Iran has been crippled: expatriate intellectual Abdolkarim Soroush declares that the movement is "unstoppable".

0815 GMT: We're catching up with a lot of news from Saturday. Much of it is in our morning analysis, "Re-alignment v. Crackdown: Which 'Wins'?", as politicians like Hashemi Rafsanjani manoeuvre for some changes within the system to prevent implosion but the Government persists in its strategy of threats.

Elsewhere, reformists have called on Minister of Higher Education Kamran Daneshjoo to demand release of students from detention, an end to punitive jail terms, and exclusion of armed forces from universities.

The nightly ritual of gatherings and protests by families of detainees continues outside Evin Prison. Once again, some prisoners are being released to those waiting.

On the economic front, claims are being made in the pro-Larijani Khabar Online that $9 trillion (yes, trillion) is wasted because of the lack of modern technology in Iran's oil fields means 24% productivity, instead of rates, as in Norway, of 48 to 65%.

In Tehran Bureau, "Hamid Faroknia" of the Iran Labor Report has a lengthy, detailed analysis of the effects of President Ahmadinejad's economic policy bringing in cheap imports: "farmers [driven] to bankruptcy; industrial workers arbitrarily denied wages".
Friday
Feb052010

Today on EA - 5 February 2010

Iran: We wonder whether Iran is entering a tunnel in the run-up to 22  Bahman (11 February, the anniversary of the 1979 Revolution) with an escalation of arrests and reports of detentions of family members of activists. Persian2English has posted a list of 56 political prisoners at risk of execution. At Friday prayers Ayatollah Kashani repeated his "unveiled threat" to protesters not to ruin 22 Bahman "for the rest of us".

Persian2English reported that more than a thousand relatives of detainees gathered outside Evin Prison to commemorate Arbaeen, the 40th day of mourning after the religious occasion of Ashura. Demonstrators offered prayers and chanted “Allahu Akhbar (God is great)”.

The grandson of Ayatollah Khomeini, has written to the head of Iran Broadcasting to complain about the “censoring” of his grandfather’s speech. Ayatollah Khomeini’s words have allegedly been adjusted to present a more favourable view of the Government in the run-up to the anniversary of the 1979 Revolution.

Two high profile detainees (Hassan Rassouli and Abolfazl Ghadiani) were released on Thursday night on bail.

Zahra Rahnavard, the wife of Mir Hossein Mousavi, has issued a statement demanding the freeing of all political prisoners before 22 Bahman.

British Foreign Secretary David Miliband has issued a forceful statement on his blog on the post-election crisis, supporting protesters' calls for human rights, democracy and the fundamental freedoms which "are not western prerogatives, but universal rights to which we are all entitled".

We have new claimed video of protests in the southern city of Lars from Monday to Thursday.

Although one website (the students at Amir Kabir University) remains down,  a new Green website Mizan Khabar, has been launched.

An Italian company has announced it will cease trading with Iran. We note with derision one American commentator's agitated video "rant" about Iran's rocket launch.  Another video post shows the damage and injuries caused during the siege at Qoba Mosque in Shiraz yesterday.

All the latest news, with links to our stories and other news media sites, can be found in our live weblog.

Afghanistan: We've posted Anand Gopal's moving article for TomDispatch, which tells the story of a young government employee to open eyes to America's secret prisons in Afghanistan.

Israel and Syria: Israeli and Syrian officials have issued conflicting statements on the chances of an immediate peace between the two countries.
Friday
Feb052010

The Latest from Iran (5 February): Into the Tunnel

2140 GMT: Persian2English reports that more than a thousand relatives of detainees gathered outside Evin Prison to commemorate Arbaeen, the 40th day of mourning after the religious occasion of Ashura. Demonstrators offered prayers and chanted “Allahu Akhbar (God is great)”.

1925 GMT: Zahra Rahnavard, the wife of Mir Hossein Mousavi, has issued a statement demanding the freeing of all political prisoners before 22 Bahman. Rahnavard, an academic at Tehran University, points to the problems that women have experienced under the regime and praises their passion on issues of freedom and equality.

NEW Latest Iran Video: Claimed Protest in Southern Iran (1 February)
Latest Iran Video: What Does the Iranian Public Really Think? (4 February)
Iran Analysis: The Missing Numbers in the Economy
Iran Analysis: How Turkey Can Break the Nuclear Stalemate
Iran Spam, Spam, Lovely Spam: Mass E-mails, Old Polls, and “Analysis”
The Latest from Iran (4 February): The Relay of Opposition


1830 GMT: Catching Up. Highlighting a story that our readers noted this afternoon, Hassan Rassouli, a deputy of the Baran Foundation, headed by former President Mohammad Khatami, and Abolfazl Ghadiani, a member of central committee of the Mohajedin of Islamic Revolution party, were freed last night on bail.

1815 GMT: Altering the Imam. Rah-e-Sabz reports that Seyed Hassan Khomeini, the grandson of Ayatollah Khomeini, has written the head of Islamic Republic of Iran Broadcasting, Ezzatollah Zarghami, to complain about the "censoring" of his grandfather's speech. Ayatollah Khomeini's words have allegedly been adjusted to present a more favourable view of the Government in the run-up to the anniversary of the 1979 Revolution.

1730 GMT: That Tehran Friday Prayer. Press TV finally has a summary of Ayatollah Emami Kashani's address looking forward to the 22 Bahman demonstrations. He warned, "Some individuals may try to infiltrate into the lines of people by chanting deviant slogans," but Iranians must be vigilant against “those trying to derail the [Islamic] Revolution's path".

Frankly, I prefer our one-sentence report (1320 GMT).

1500 GMT: Greetings from Beirut. Yesterday we noted that 90 Lebanese intellectuals have issued a statement of support for the opposition in Iran. Persian2English provides a translation:
They tried so hard to destroy our memory and our cities. But you can see today that we shout for freedom (from oppression) from Beirut to Tehran with one voice and one heart....We, the democratically-minded Lebanese people, announce our support for the the movement of the people of Iran for freedom, democracy, and pluralism.

We listen to Tehran today, we understand its language – the language of freedom. We notice the scars on its proud body. It is from this position that we stand shoulder-to-shoulder with the freedom-loving people and the Green Movement of Iran and its political prisoners against the murderers.

We share your sorrow and we seek the same justice of all human beings, no matter what language they speak.

1320 GMT: Your Tehran Friday Prayers Summary. Ayatollah Mohammad Emami Kashani keeping it real today by repeating over and over: "Hey, protesters, don't ruin 22 Bahman for the rest of us."

1310 GMT: Breaking Cover. This may be the most forceful statement from a British Government official during the post-election crisis. Foreign Minister David Miliband has just posted on his blog:
1 February marked the start of the 10 Days of Dawn, commemorating the return to Iran of Ayatollah Khomeini in 1979 and the victory of the Islamic Revolution on 11 February. In a blatant attempt to cow the opposition movement ahead of the 31st anniversary of the Revolution, the Iranian regime has resorted to a chilling campaign of threats and intimidation in the form of mass arrests, executions and calls for hangings to quell demonstrations. Reports that nine people will be executed imminently in connection with the post election unrest are utterly deplorable.

This in response to peaceful calls for democracy, human rights and fundamental freedoms. These are not western prerogatives, but universal rights to which we are all entitled. We in the international community will continue to speak out in defence of those who are killed, arrested or brutalised in the name of free speech and freedom of expression. We have a right to do so, and a duty. The people of Iran have legitimate concerns which their government must address. Such brutality and hateful rhetoric can only serve to further erode whatever remains of the fragile bond of trust between the Iranian regime and its people.

1245 GMT: A Forerunner of 22 Bahman? We have been following reports all morning that protests in Lar, a town of about 70,000 in southern Iran, started on Monday and have been continuing all week. An account of the latest demonstrations has now been posted, and we are putting up the claimed video.

(A report from an activist distances the protest from post-election conflict: it was "apparently caused because part of Lar was attached to a neighboring town by decree".)

1230 GMT: One Who Is Free. Amidst the arrests of journalists (see 0720 GMT), Mahsa Hekmat of Etemaad has been released after 34 days in detention.

1000 GMT: Detaining Families. We have had general reports of the regime arresting family members as well as specific activists. Well, here is apparent confirmation of one case:
Yashar Darolshafa was arrested last night after his home was raided in Tehran. His current whereabouts are unknown. Darolshafa is completing a Master’s degree in social welfare studies at the University of Tehran... [and] is the former secretary of a reformist student organization at the International Qazvin University and a leftist student activist.

Following the arrest of Yashar Darolshafa last night, his mother and his brother were also arrested at their home today.

0945 GMT: On the Labour Front. Iran Labor Report writes about a three-day sit-in strike by 150 workers for the municipality of Andimeshk, in southwest Iran, over unpaid back-wages and health-insurance expenses. One of the strikers set himself on fire in protest and is now recovering in hospital. The article has extracts from a radio interview with one of the protesters.

0900 GMT: The "Siege" of Qoba Mosque. Footage has been posted of claimed damage and injuries after Wednesday's pro-Government rally outside Qoba Mosque in Shiraz:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wm0Fd5bm4SE[/youtube]

0805 GMT: Not-Hysterical-At-All Statement of Day. Video of one of our favourite US talking heads, Charles Krauthammer, as he gets agitated about the Iran rocket launch: “If you can put a mouse into space, you can put a nuke in New York, in principle."

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NJKIExudYqw[/youtube]

0755 GMT: MovieFail. The Fajr Festival, Iran's premiere international gathering for film, has already been beset by withdrawals of leading Iranian and foreign directors. Now it has gotten a satirical thumbs-down from Ayande News, which has presented its own "Golden Barberry" (the equivalent of the "Golden Raspberry" in the US) awards for not-so-glorious movies.

0740 GMT: Beyond Detention to Death. Persian2English, drawing from the International Committee Against Executions, lists 56 political prisoners at risk of execution in Iran.

0730 GMT: Cyber Ups and Downs. The Amir Kabir university student site, a leading source for information in the post-election crisis, is still out of service this morning after a cyber-attack. However, a new Green website, Mizan Khabar, has been launched.

0720 GMT: And On the Detention Front. To back up our initial analysis this morning of the regime's crackdown, we note this from the Committee to Protect Journalists:
Iranian authorities are now holding at least 47 journalists in prison....At least 26 journalists have been jailed in the last two months alone, CPJ found.

The number of jailed journalists is the highest CPJ has recorded in a single country since December 1996, when it documented 78 imprisonments in Turkey.

0715 GMT: On the Economic Front. The Italian company ENI is declaring that it will cease activities in Iran. We are monitoring to see whether this is just an immediate posture, linked to Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's loud denunciation of the Iranian Government this week, or a definite plan.

0645 GMT: By the end of Thursday, it seemed --- as it did just before other demonstrations such as the 13 Aban (4 November) and Ashura (27 December) protests --- that Iran (or at least what I could see inside Iran) was going into a tunnel. The regime's dedicated effort to break any possibility of a mass gathering on 22 Bahman (11 February), the anniversary of the 1979 Revolution, meant an escalation in the already high level of crackdown, with widespread reports of arrests of activists. Internet communications are now being slowed, if not stopped.

Still, protest is now sufficiently established to ensure at least a flashlight-glimpse. Beyond the assertions in Washington of "What the Iranian People Really Think" (see separate video), we have posted claimed video of a public demonstration in southern Iran on Monday and a workers' strike on Wednesday. There are also the latest official figures on the Iranian economy, which --- perhaps inadvertently, with their gaps as well as the published numbers --- point to serious structural issues and even "decline".
Thursday
Feb042010

Iran Analysis: The Missing Numbers in the Economy

Seyedmohammadsadegh Alhosseini writes for Persian2English on the latest quarterly report on Iran's economy, covering July-September 2009:

This quarterly report on the economic condition in the country contains some important points. Firstly, the report shows the country’s economic situation and direction in every quarter. Secondly, it moderates the expectations of the readers and economists with respect to real economic changes. That is why the report is considered a credible source for an economic evaluation and analysis. This report, like the World Bank’s report, does not portray a pleasant picture of the country’s economic state and activities.

The analysis presented in the latest edition of the report:

1) Economic growth: Finally, Iran’s rate of growth for 1387 (21 March 2008-20 March 2009) was officially announced. Based on the report, Iran’s Central Bank has announced the gross rate of growth in this period to be 3.2%. The growth rate is calculated by finding the sum of the Gross Domestic Product (GDP) of this year and the previous year, and dividing it by the GDP of the year in question. However, the data for Gross Domestic Product in 2008 is, unexpectedly, absent from the report. Instead, it reads “data is not available” in front of the GDP. If the growth rate is properly calculated, the GDP (the source of the calculations) should also be mentioned in the report, as it was in previous years. If the data for GDP is not available, then how was the rate of growth obtained? If the GDP is known, why is it absent from the report?


In previous years, the economic rate of growth announced by Iran’s Central Bank has not been significantly different from that reported by credible international institutions such as the World Bank. However, the rate of growth announced in this year’s report (i.e. 3.2%) is drastically different from the rate of 1% reported by the World Bank for Iran’s economy in 2009. Of course, minimal differences in these two rates is natural (given the difference between the Iranian and Western calendars: the Iranian solar calendar starts on March 21st, the first day of spring, instead of January 1st), but a difference of such a degree raises concerns when the GDP has not yet been announced.

2) Unfortunately, the statistics and data index for capital, industry (Index of Industrial Production), and stock exchange (Buyer’s Index) is also absent from the report. This report, like the number 56 edition (on 2009’s second quarter), lacks many of the 2008-2009 indicators. This finding has raised many questions among economist and has resulted in a refusal or inability to analyze Iran’s economy. It is unacceptable that an organization responsible for providing economic statistics (such as the Central Bank) is unable to do so because there is a lack of data. The officials have to be warned about the grave economic consequences of not presenting [complete] statistics.

3) In the housing sector, the trend of declining building permits continues. The number of permits issued in the second half of the year is 2,265 in Tehran and 29,449 in the rest of the country. The numbers show a decline of 64.9% and 37.5% in the first two months of the second half of the year. This indicator had shown a 62% decline for Tehran and a 36% decline in the entire country for the first quarter. As mentioned before, the decline in the number of permits issued can result in a shortage in the housing supply in the coming year. This can be very dangerous for the housing market given the age structure of the country (2012 is named the year of the demand for houses, because the amount of new marriages is expected to increase, thus increasing home sales).

4) In a rare occurrence, the data in the industrial sector shows that the number of permits issued for industrial units has declined for the second year in a row. The figures show a decline of 11.3% in 2007 and an unprecedented drop of 45.7% in 2008. This index, like the indicator for the number of building permits issued, is another forecasting indicator which unfortunately does not present an optimistic view of Iran’s future economy.

5) Production and export of oil in 2008 and the second quarter of 2009 has declined. Although the decline in this indicator is small, it can reflect an undesirable situation with respect to investment and development in oil fields.

The collection of the data presented above shows that Iran’s economic situation, based on the Central Bank’s statistics, is bleak. Furthermore, the rate of growth for the country was forecast to be 4.8% in 2008. The reported rate of growth of 3.2% shows that the bell has started to toll for the Iranian economy.
Monday
Feb012010

Latest Iran Video: Sunday Boxing - French Police v. Iranian Ambassador (31 January)

Persian2English has an English-language summary of this incident which started when protesters gathered outside the house in Neuphle-le- Chateau where Ayatollah Khomeini stayed during 1978-9 and where Iranian officials were holding a banquet commemorating Khomeini's departure from France for Iran in 1979. It ended with the Iranian Ambassador punching a policeman and only escaping handcuffing and arrest when Embassy staff interceded.

(Hat-tip to Setareh Sabety)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4csBwWO-MkM[/youtube]