Top Menu
Iran Election Guide
Navigation

Donate to EAWV





Or, click to learn more

Search

Social Media
Saturday
Feb052011

Latest Egypt Video: A Sing-Along in Tahrir Square


             

 DateSaturday, February 5, 2011 at 16:41 | AuthorScott Lucas in ,

Rough translation, courtesy of an EA reader:

كلنا يد واحدة
Kulina yad wāḥda
We all, one hand

طلبنا حاجة واحدة 
Ṭalabna ḥāga wāḥda
Requested one thing

إرحل ُ إرحل 
Irḥalu, irḥal
Leave, leave!

يسقط يسقط حسني مبارك
Yasquṭ, yasquṭ Husnī Mubārak
Down, down, Hosni Mubarak

الشعب يريد إسقاط النظام
Ash-sha'b yurīd isqaṭ an-niẓām
The people want to dismantle the regime

هو يمشي...؟
Huwa yamshī, mushna amshi?
He is going, we aren't going.

CommentPost A Comment |
tagged

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

« Iran Feature: The Story of Abdolreza Ghanbari --- Father, Teacher, and Sitting on Death Row (Alijenad) | Main | Latest from Iran (5 February): Speaking of Egypt.... »

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Alert
Comment Moderation Enabled
Thank you for your comment. Comments from anonymous sources will not appear until they have been cleared by a website editor- we'll aim to do this as quickly as we can.

Notify me of follow-up comments via email.